Chương 39: Masumi Sera đã ngủ rồi




Đợi đến khi Serabel và Masumi Sera quay trở lại nơi ở thì đã là nửa giờ sau đó.

Họ đi bộ về Khách sạn Beika tọa lạc tại thị trấn Kabuto, ngay sát vách thị trấn Beika. Khoảng cách này nói gần không gần nhưng cũng chẳng tính là quá xa. Cũng giống như ở Anh, giá taxi tại Nhật Bản vô cùng đắt đỏ, thế nên các gia đình bình thường đều sẽ sở hữu một chiếc xe riêng. Nếu không có xe riêng, với khoảng cách này, người ta thường sẽ chọn xe buýt để di chuyển.

Thế nhưng Serabel và Masumi Sera hôm nay mới tới thị trấn Beika, ngay cả việc đi xe buýt phải trả bao nhiêu tiền còn không rõ, huống hồ là chuyện ngồi xe. Có khi không cẩn thận lại ngồi một mạch đến tận Hokkaido không chừng. Đương nhiên đó chỉ là cách nói quá, nhưng ý tứ đại khái chính là như vậy.

Chuyển cảnh, bên trong phòng đôi của khách sạn Beika, ba người ngồi xuống quanh bàn ăn ở phòng khách. Trên bàn đặt ba phần cơm hộp vẫn còn đang tỏa ra hơi nóng. Đây là phòng của Mary Sera và Masumi Sera. Còn phòng của Serabel nằm đối diện bên kia hành lang, là một phòng đơn.

Tuy xét theo góc độ kinh tế thì thuê phòng ba người sẽ tiết kiệm và hiệu quả hơn, nhưng dù sao ở đây cũng có hai mẹ con. Giống như mẹ và con trai khi lớn lên sẽ ngủ riêng để tránh hiềm nghi, huống chi Serabel và Mary Sera vốn chẳng phải quan hệ mẹ con. Nói một cách chính xác thì quan hệ của bọn họ tương tự như Yuuji Kazami và sư phụ Asako Kusakabe trong hệ liệt Xám, tuy quá trình và chi tiết có chút khác biệt, nhưng kết quả cuối cùng đều là đi chung một đường. Đó là đều cùng leo lên giường.

Quay lại chuyện chính, tại phòng khách của bộ phòng, Mary Sera vừa ăn cơm vừa nghe hai người thuật lại hàng loạt sự việc xảy ra tại quán cà phê vào buổi sáng.

"Hóa ra là vậy, không ngờ buổi sáng hai người lại gặp phải nhiều chuyện đến thế. Tuy đi uống cà phê mà gặp phải án mạng thì có chút không vui, nhưng điều đó không có nghĩa là chuyện xấu."

Nàng liếc nhìn Serabel - kẻ đang trưng ra khuôn mặt đầy vẻ quyết tâm và lẳng lặng ăn cơm.

"Bell, về việc phá án ở quán cà phê sáng nay, ngươi có cảm tưởng gì không?"

"Cảm tưởng sao—"

Vị thám tử tập sự nọ tạm dừng việc ăn uống, cố sức nuốt thức ăn trong miệng xuống, mở mắt ra để thoát khỏi trạng thái khuôn mặt "tiết kiệm năng lượng" mà trở lại dáng vẻ bình thường.

"Hừm, ta chỉ cảm thấy Mary Sera nói đúng là không sai chút nào, cảnh sát Nhật Bản quả thực vô năng. Đến Thanh tra của Sở Cảnh sát Thủ đô Tokyo mà cũng chỉ có trình độ như vậy, thì cấp độ của các Thanh tra ở khu vực khác cũng có thể đoán ra được rồi."

"Trình độ của cảnh sát Nhật Bản cố nhiên là tồi tệ, nhưng điều ta muốn hỏi là..." Mary Sera ngừng lại một chút, ánh mắt nhìn thẳng tới như muốn xuyên thấu nội tâm, "cảm nhận của ngươi sau khi phá xong vụ án này kìa."

Nhận ra sự thay đổi vi diệu trong bầu không khí ở phòng khách, Masumi Sera rụt cổ lại một cách yếu ớt. Tính cách của nàng vốn dĩ chẳng sợ trời chẳng sợ đất, nhưng duy chỉ sợ mẹ mình lộ ra ánh mắt như thế này. Bởi từ nhỏ đến lớn, hễ Mary Sera bước vào trạng thái này, thường đồng nghĩa với việc nàng đã gây ra họa gì đó và đã bị phát hiện, việc duy nhất có thể làm là thành thật nhận lỗi để chờ lĩnh phạt. Nó chẳng khác nào việc giáo viên chủ nhiệm nghiêm khắc lạnh lùng buông một câu trước khi công bố điểm thi: "Tự ngươi thấy mình lần này thi cử thế nào?"

Serabel dừng đũa, nhìn lên trần nhà hai giây, sau đó giơ ngón tay cái lên.

"Không ngờ ta lại có thiên phú suy luận đến vậy."

"..."

"..."

Masumi Sera cầm bát mà tay hơi run rẩy. Nghe thấy không, lời này nói ra thật đúng là quá đỗi tự tin! Nhưng vào lúc này mà tỏ ra tự tin thì có phải là đã nhầm chỗ rồi không! Quả nhiên, nghe thấy câu trả lời này, khuôn mặt vốn đã nghiêm nghị của Mary Sera càng trở nên không cảm xúc.

"Nếu như, ta nói là nếu như, tên hung thủ lúc đó không ngu ngốc tới mức giữ hung khí trong người, càng không ngụy trang nó thành băng gạc quấn tay cho mọi người xem, mà bí mật giấu đi rồi ném vào bồn cầu xả trôi sau khi gây án, thì phương pháp khám người của ngươi còn có tác dụng không?"

"Ưm..." Serabel nghiêm túc suy nghĩ. Đúng là như vậy thật.

"Lần này thành công cố nhiên là đáng chúc mừng, nhưng ta hy vọng ngươi hiểu rõ, phương pháp huy động nhân lực rầm rộ như thế chỉ có thể sử dụng khi nắm chắc phần thắng trăm phần trăm. Để xây dựng được một thương hiệu vàng cần vô số lần thành công, nhưng để phá hủy nó thì chỉ cần một thất bại nhỏ... Masumi Sera, điểm này đối với ngươi cũng vậy." Nữ thám tử quay sang nhìn con gái mình, nhàn nhạt nói. Cô nàng răng khểnh lập tức gật đầu như giã tỏi.

Câu chuyện về vụ án quán cà phê kết thúc tại đây, Mary Sera dừng lại một lát rồi lại lên tiếng.

"Tiếp theo là về hai phương pháp tích lũy danh tiếng đã đề cập, quan điểm của ta và Bell là nhất trí. Trực tiếp phá án cố nhiên là con đường tắt tốt nhất để tích lũy danh tiếng trong thời gian ngắn, nhưng nhược điểm là không ổn định. Còn tuyên truyền bằng tờ rơi tuy hiệu quả chậm nhưng thắng ở chỗ lấy số lượng bù chất lượng. Vì vậy kiến nghị của ta là có thể tiến hành song song cả hai cách. Ta sẽ phụ trách hoàn thành mẫu tờ rơi cụ thể. Để đảm bảo hiệu quả tuyên truyền tốt nhất và không lãng phí tiền bạc, việc này có lẽ cần thời gian khá dài, nhưng muộn nhất chắc cũng xong trước tối nay. Ngày mai Bell hãy mang đến tiệm photo gần đây, tạm thời cứ in năm trăm tờ."

"Đã rõ~" Serabel lại trưng ra khuôn mặt quyết tâm đặc trưng, vừa ăn vừa nói không rõ chữ.

Nhưng Masumi Sera lại cảm thấy có chút kỳ quái. Nàng rõ ràng đã kể cho mẹ chuyện tình cờ gặp Sonoko Suzuki, vậy mà mẹ lại không mảy may nhắc tới, chẳng đưa ra lấy một lời nhận xét nào. Thật là kỳ lạ.

Thế là sau khi kết thúc bữa trưa cho đến tận vài giờ sau bữa tối, nàng hoàn toàn dồn hết tâm trí vào mẫu tờ rơi, tìm kiếm các mẫu mã trên mạng để so sánh và lựa chọn. Thời gian buổi chiều cứ thế trôi qua, màn đêm lặng lẽ buông xuống. Vì ngày mai là thứ Hai, cộng thêm việc cả đêm qua không ngủ, nên Masumi Sera đã tắm rửa rồi lên giường sớm.

Nghĩ lại cũng thật thảm hại, kỳ nghỉ cuối tuần vốn đang tốt đẹp lại bị một loạt việc chuyển nhà, chuyển trường làm lãng phí mất một ngày, hơn nữa còn là chuyển từ Anh tới Nhật Bản qua nửa vòng trái đất. Đáng sợ hơn là thời gian ở Nhật Bản nhanh hơn ở Anh tám tiếng đồng hồ, tương đương với việc vừa mới tan học thứ Sáu, quay đầu lại đã bị một đống việc làm phí hoài cả ngày thứ Bảy, rồi chợt nhận ra ngày mai lại phải đi học tiếp. Cuối tuần đâu? Ngày nghỉ cuối tuần to lớn của ta đâu rồi? "Pạch" một cái, biến mất rồi.

Ở phía bên kia, Serabel cũng vừa mới tắm xong bước ra khỏi phòng tắm, lại nghe thấy tiếng "tít" vang lên từ khóa cửa ở lối vào. Đó là âm thanh thông báo khóa cửa đã được mở. Hửm? Giây tiếp theo, cánh cửa bị người từ bên ngoài thong thả đẩy vào. Phía sau cánh cửa, nữ thám tử mang dáng vẻ thiếu nữ với gương mặt thản nhiên, một tay xách túi đựng máy tính xách tay, tay kia cầm một chiếc hộp giấy nhỏ, phía trên hình như còn viết dòng chữ "Okamoto 0.01" hay đại loại vậy.

"Vào đi, Masumi Sera đã ngủ rồi."

Trong phòng khách sạn đêm đó, Serabel nhìn Mary Sera đầy tình tứ. Dung nhan tuyệt thế khiến người ta say đắm của Mary Sera hiện ra trước mắt hắn.